Kortscore

Deutsch/English

Nutzungsbedingungen

Stand: 8. August 2026

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App „Kortscore" (Android/Wear OS, Play-Store-Paket com.swordistudios.kortscore) sowie der dazugehörigen Live-Spielstand-Seiten unter share.kortscore.com (gemeinsam „Kortscore" oder „der Dienst"). Anbieter ist die im Impressum genannte Person/ Gesellschaft, die unter der Marke „swordi.studios" auftritt.

2. Nutzungsrecht

Mit dem Download erhalten Sie ein einfaches, nicht übertragbares Recht, Kortscore für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch auf Ihren eigenen Geräten zu nutzen. Alle Rechte an der Software, den Inhalten und der Marke „Kortscore" verbleiben beim Anbieter bzw. den jeweiligen Rechteinhabern.

3. Kortscore Plus (einmaliger Kauf)

„Kortscore Plus" ist ein optionaler, einmaliger In-App-Kauf, der zusätzliche Funktionen freischaltet. Der Kauf erfolgt ausschließlich über Google Play Billing; es gelten zusätzlich die Kaufbedingungen und Erstattungsregeln von Google Play. Die Freischaltung ist an das Google-Konto gebunden, mit dem der Kauf getätigt wurde, und kann über die Funktion „Käufe wiederherstellen" auf andere Geräte desselben Kontos übertragen werden. Für Rückerstattungen wenden Sie sich bitte direkt an den Google-Play-Support.

4. Nutzerinhalte beim Teilen eines Matches

Wenn Sie einen Live-Match-Link teilen, geben Sie selbst Anzeigenamen ein (z. B. Ihren eigenen Namen und den Namen Ihres Gegners/Ihrer Gegnerin). Sie sind für die von Ihnen eingegebenen Namen und Inhalte selbst verantwortlich und sichern zu, keine rechtswidrigen, beleidigenden oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte einzugeben. Der Anbieter behält sich vor, geteilte Links bei Missbrauch oder auf begründete Beschwerde hin zu entfernen bzw. zu sperren.

Näheres zur Verarbeitung dieser Daten regelt die Datenschutzerklärung.

5. Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um einen zuverlässigen Betrieb, übernimmt jedoch keine Garantie für die ständige Verfügbarkeit der Live-Spielstand-Seiten oder der Echtzeit-Synchronisation zwischen Uhr, Telefon und geteilter Seite. Kurzzeitige Unterbrechungen (z. B. durch Wartung, Drittanbieter-Infrastruktur oder Netzwerkprobleme) können auftreten.

6. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach den zwingenden Bestimmungen des österreichischen Produkthaftungsgesetzes. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Zwingende gesetzliche Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern nach österreichischem Recht bleiben von diesen Bestimmungen unberührt.

7. Änderungen dieser Bedingungen

Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen ändern, um sie an neue Funktionen, rechtliche Anforderungen oder betriebliche Notwendigkeiten anzupassen. Über wesentliche Änderungen wird in geeigneter Form informiert (z. B. in den Release Notes der App). Mit der Weiternutzung nach Inkrafttreten gilt die geänderte Fassung als akzeptiert, soweit gesetzlich zulässig.

8. Anwendbares Recht

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher/Verbraucherin mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat, bleiben zwingende verbraucherschützende Bestimmungen dieses Staates von dieser Rechtswahl unberührt.

9. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

10. Kontakt

Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen richten Sie bitte an die im Impressum genannte Kontaktadresse.

Kortscore

Deutsch/English

Terms of Service

Last updated: August 8, 2026

1. Scope

These Terms of Service apply to your use of the "Kortscore" app (Android/Wear OS, Play Store package com.swordistudios.kortscore) and its associated live scoreboard pages at share.kortscore.com (together, "Kortscore" or "the Service"). The provider is the person/entity named in the Impressum (legal notice), operating under the brand "swordi.studios".

2. License to use

Upon download, you receive a simple, non-transferable right to use Kortscore for your own, non-commercial purposes on your own devices. All rights in the software, its content, and the "Kortscore" brand remain with the provider or the respective rights holders.

3. Kortscore Plus (one-time purchase)

"Kortscore Plus" is an optional, one-time in-app purchase that unlocks additional features. The purchase is processed exclusively through Google Play Billing, and Google Play's own purchase terms and refund rules apply in addition to these Terms. The entitlement is tied to the Google account used for the purchase and can be transferred to other devices on the same account via "Restore purchases". For refunds, please contact Google Play support directly.

4. User content in shared matches

When you share a live match link, you enter display names yourself (e.g., your own name and your opponent's name). You are solely responsible for the names and content you enter, and you represent that you will not enter unlawful, abusive, or rights-infringing content. The provider reserves the right to remove or disable shared links in cases of misuse or upon a justified complaint.

See the Privacy Policy for how this data is processed.

5. Availability

The provider aims for reliable operation but makes no guarantee of continuous availability of the live scoreboard pages or of real-time synchronization between watch, phone, and the shared page. Temporary interruptions (e.g., due to maintenance, third-party infrastructure, or network issues) may occur.

6. Limitation of liability

The provider is liable without limitation for intent and gross negligence, and under the mandatory provisions of Austrian product liability law. For ordinary negligence, the provider is liable only for breach of material contractual obligations and limited to foreseeable, contract-typical damage. Mandatory statutory rights of consumers under applicable law remain unaffected by these provisions.

7. Changes to these Terms

The provider may update these Terms to reflect new features, legal requirements, or operational needs. Material changes will be communicated in an appropriate manner (e.g., in the app's release notes). Continued use after such changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms, to the extent permitted by law.

8. Governing law

These Terms are governed by Austrian law, excluding its conflict-of-laws rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). If you are a consumer habitually resident in another EU member state, the mandatory consumer-protection provisions of that state remain unaffected by this choice of law.

9. Severability

Should any provision of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

10. Contact

Questions about these Terms can be directed to the contact address listed in the Impressum.